Чи втікали Ви від війни в Україні?/ Вы бежали от войны в Украине?/Have you fled the war in Ukraine?/Utiekli ste pred vojnou v Ukrajine?
Опитування Агентства Європейського Союзу з питань основоположних прав (FRA) серед тимчасово переміщених осіб з України
Чи втікали Ви від війни в Україні? Яким був Ваш досвід приїзду в ЄС? Чи могли Ви знайти житло, навчальний заклад або отримати роботу? Яким було ставлення до Вас?
FRA, центр ЄС з питань захисту й просування прав людини, хотів би дізнатися про Ваш досвід.
Поширте інформацію та пройдіть наше опитування, щоб допомогти нам захистити Ваші права в ЄС! Опитування є повністю анонімним. Ви можете відповідати на запитання на настільному комп’ютері, ноутбуці, планшеті або смартфоні.
Результати опитування будуть передані до установ Європейського Союзу та держав-членів протягом першої половини 2023 року, з метою допомоги їм в удосконаленні запропонованого ними захисту. Відвідайте наш веб-сайт www.fra.europa.eu для отримання оновлень щодо інформації стосовно нашого опитування.
Дякуємо Вам за Вашу участь в опитуванні! Ваш досвід і точка зору важливі!
_____
Опрос Агентства Европейского Союза по основным правам (FRA) о перемещенных лицах из Украины
Вы бежали от войны в Украине? Как Вы добирались в ЕС? Смогли ли Вы найти жилье, школу или устроиться на работу? Как с Вами обращались?
FRA, центр ЕС по защите и продвижению прав человека, хочет узнать о Вашем опыте.
Поделитесь информацией и пройдите наш опрос, чтобы помочь нам защитить Ваши права в ЕС! Опрос абсолютно анонимный. Вы можете отвечать на вопросы на компьютере, ноутбуке, планшете или смартфоне.
Результаты данного опроса будут переданы органам Европейского Союза и государствам-членам в первой половине 2023 года с целью помочь им улучшить предлагаемую ими защиту. Переходите на наш веб-сайт www.fra.europa.eu, чтобы следить за обновлениями по мере продвижения работы над опросом.
Благодарим Вас за Ваше участие в опросе! Ваш опыт и мнение важны для нас!
_____
FRA Survey on persons displaced from Ukraine
Have you fled the war in Ukraine? What was it like for you arriving in the EU? Could you find a place to live, a school or get a job? How were you treated?
FRA, the EU’s centre for protecting and promoting human rights, wants to hear about your experiences.
Spread the word and complete our survey to help us protect your rights in the EU! It is completely anonymous. You can answer the questions on a desktop, laptop, tablet or smartphone.
The results of the survey will be communicated to the European Union institutions and Member States in the first half of 2023 to help them improve the protection offered. Please check our website www.fra.europa.eu for updates, as our survey work progresses.
Thank you for taking part in the survey! Your experiences and opinions matter!
_____
Prieskum Agentúry EÚ pre základné práva (FRA) o skúsenostiach ľudí, ktorí utiekli pred vojnou v Ukrajine
Utiekli ste pred vojnou v Ukrajine? Aké boli vaše skúsenosti po príchode do EÚ? Našli ste si bývanie, školu či prácu? Ako s vami zaobchádzali?
FRA, centrum Európskej únie pre ochranu a podporu ľudských práv, zaujímajú vaše skúsenosti.
Vyplňte náš prieskum a pomôžte nám chrániť vaše práva v EÚ! Prieskum je úplne anonymný. Môžete ho vyplniť na počítači, notebooku, mobile aj tablete.
Výsledky prieskumu budú komunikované inštitúciám EÚ a členským štátom v prvej polovici roka 2023, aby sme im pomohli zlepšovať ochranu, ktorú poskytujú ľuďom, ktorí utiekli pred vojnou. Pre viac informácií o novinkách ohľadne prieskumu navštívte stránku fra.europa.eu.
Ďakujeme za vašu účasť v prieskume! Na vašich názoroch a skúsenostiach záleží!